er bestaan mensen die niet zitten, en steden die niet slapen, feestneuzen die maar niet op huis aan gaan, en winkels waar het licht ook ’s nachts nog hevig brandt zo ook vogels die je met geen stokken naar beneden krijgt een maand of tien lang niet al sta je net zo lang te zwaaien met lekkers en beloften en vrijkaarten voor de super bowl Naast de gierzwaluw die je met geen stokken naar beneden krijgt, grasduin je in Ter wereld langs de gouden stompneusaap die slaapt in hechte clubjes, de helmbasilisk uit Zuid-Amerika, de linde die for lovers is en streel je kerststukjesrendiermos. Deze en vele andere personages uit de fauna en flora komen tot leven in de pen van Nina Aerts en de stukjes van Birgit Mijlemans, in een uniek overzichtsboek. Nina Aerts werkt het liefst analoog: papier, potlood, gomsel, snippers en verfvlekken sieren haar tekentafel — en meestal ook haar vingers en kleren. Haar illustraties tonen wie ze is: een vrolijke melanchool, een rationele dromer en een weloverwogen liefhebber van absurditeit. Birgit Mijlemans woont en werkt in Gent, geeft Engelse les en schrijft kleine verhalen. Ze verkende met haar jongens alle skatepleintjes die West-Europa telt en houdt van Nina’s geestdrift voor het wild.